独家发布丨中国图书海外馆藏影响力研究报告（2016版）
■中国出版传媒商报社、中国文化走出去协同创新中心、中国文化走出去效果评估中心课题组
执笔：何明星（中国文化走出去效果评估中心执行主任）
缘起与说明
截至目前，基于世界图书馆收藏中文图书的书目数据，对中文图书的海外影响力进行研究和分析，我们已经进行了第五年。每一年我们都要将这项研究的理论依据重申一下，即传播学领域，通常用文化标志物在所传播地区的到达率来衡量其传播范围、文化影响力的大小。而一个国家、地区的图书馆系统拥有某本书的数量，代表了这本书在这个国家、地区影响力的大小，这种影响力包含了思想价值、学术水平及作者知名度、出版机构品牌等各种因素的认定。这样的理论判断具有两个方面的逻辑前提：
一是中文本身即是中华文明的一个标志性产品，汉语言的使用人口、使用频次、地理分布以及以汉语言载体的文化产品种类，本身就是中华文化世界影响力大小的体现。以世界图书馆收藏书目为线索，探究以汉语言为载体的中国政治、经济、文化等内容的中文出版物在全球的流通轨迹，勾勒出中华文化在当今世界传播与影响的基本地理跨度。因此，可以说，目前中文图书在世界各国图书馆的收藏数据，是中国图书海外影响力的核心指标之一。
二是世界图书馆系统对于一本图书的选择，以所服务的读者需求为目标筛选中文图书，通常有一个严格的筛选体系。比如欧美大学图书馆按照学科领域进行定期评估，选定一些核心出版社然后进行选购。受制于馆藏空间和采购经费的限制，近些年欧美图书馆对于中文图书的收藏越来越趋于精挑细选。特别是公共图书馆系统，以服务读者需求为第一要务，在图书选择、采购招标、经费使用等方面，具有严格的规范和限制。因此进入当今世界图书馆系统的中文图书，每一本都是经过思想价值、学术水平、社会需求的检验，有些甚至是千挑万选的。因此，我们认定世界图书馆系统的中文图书收藏数据，是中国大陆出版机构知识生产水平的一个综合体现。
中国图书的海外影响，理应还包括由中文对外输出的版权、接受中国对外翻译资助所出版的各种外文图书以及对外销售的中文书与外文翻译书。特别是一些由中国资助，而由世界知名出版机构出版的图书影响十分巨大，由于以对象国的语言文字出版，其传播范围的广度要比中文图书的影响更为广泛。但限于数据收集的困难和手段的局限，目前还没有找到一条切实可行的实施路径，这也是本项研究未来努力的方向。而中文图书的海外馆藏影响力，只是中国出版海外影响力研究的一个组成部分。
值得提出的是，随着中国文化“走出去”战略的逐步深化以及国际文化交流活动的密切，大陆相关出版机构每年都会有一定数量的图书赠送给海外各类图书馆，这些图书要进入全世界图书馆流通系统，必须要由当地图书馆按照OCLC要求进行编目后，上传给OCLC的WORLDCAT，这样本报告才能检索得到。而编目上传，是需要当地图书馆支付成本的，因此只有特别具有价值的图书，图书馆才肯支付人力物力上传到OCLC。
本报告与2015年一样，是对中国大陆近600家出版社2015年1月至12月全年出版的新品种（含2015年再版）图书所进行的监测和分析，目的有两个：一是发现中文图书的年度出版品种在国际市场上的基本信息反馈，探索图书出版与知识生产、思想创新的规律；二是发现中文图书在世界上最具竞争力的 39 38499 39 14987 0 0 1021 0 0:00:37 0:00:14 0:00:23 3318块，为中国出版社拓展国际市场提供帮助。我们期望这种研究能进一步贴近业界需求，对出版社解渴、管用，而不是就学术研究而研究。
2016年研究报告的数据条件
1.本次报告数据来源：与2015年的报告一样，基础数据为OCLC（Online Computer Library Center）的WORLDCAT全世界图书馆联机书目数据，并以日本的CiNii数据库的数据，弥补OCLC数据偏重欧洲、北美地区的不足。CiNii包含了日本1200所大学图书馆的馆藏联合目录，其数据完全可以说明中文图书在日本的影响力情况。
2.OCLC的WORLDCAT书目库目前覆盖全世界2万多家图书馆，中文书目数据日益增多。截止2016年7月份，OCLC大陆中文图书馆书目数据增加到5家，除国家图书馆、上海图书馆、杭州图书馆之外，还新增加了南京图书馆、广州图书馆，这些书目数据量十分庞大。由于本报告一直依据世界图书馆系统，关注中文图书在全世界的传播与影响，因此大陆图书馆的数据就必须剔除出去，本报告的数据扣除了中国大陆这五家图书馆的数据。
3.本次检索中文图书的出版时间是2015年1月至12月，中国大陆近600家出版社出版的所有中文图书，包括再版图书（不包括港澳台出版社）。
4.与以往报告一样，出版社名称省略了近十年来新组建的出版集团名称，只有出版集团所属出版社名称。如当数据出现“重庆出版集团、重庆大学出版社”时，只记录为“重庆大学出版社”，省略了“重庆出版集团”。
根据上述条件，我们在2016年7月25至8月10日，通过连续3周的数据抓取、检索和整理，发现2015年中国大陆共有532家出版社出版的760672种中文图书进入世界图书馆收藏系统，并得出如下排名。
中国大陆出版机构
知识生产能力持续稳步增长
2016年中国大陆出版机构知识生产能力持续保持两位数增长，传统大社、强社依然保持高速增长趋势，专业出版社增长迅猛，中国大陆出版机构海外馆藏影响力不断增强。
从表1数据可知，中国大陆近600家出版机构的知识生产水平一直保持两位数的比例增长，其中主题出版带动品种增长因素十分明显，中国大陆出版社的国际视野、国际营销推广能力得到提升。这主要表现在，中国大陆2015年出版的出版物进入全世界图书馆系统的数量高达70672种，创历史新高，整体上比2015年的46359种新增加2万多种，增长比例44%，延续了2014、2015年的品种增加一直保持在2位数以上的比例高速增长趋势。
中国大陆出版机构这种知识生产水平快速增长的原因，除了中国政治、经济、文化等方面的国际影响力日益增强，有关当代中国政治、中国经济、中国法律、中国文学等中国主题图书持续成为全世界各个方面高度关注的热点，世界图书馆系统对于中国主题图书的采购比重逐年加大之外，从一些入藏书目来看，主题出版的带动性作用十分明显。2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，在中宣部、国家新闻出版广电总局以及外交部、文化部等相关外交、文化交流部门的动员、组织、配合下，有关历史史料、档案文献、回忆录以及专题学术研究著作的出版大幅增加。一些档案、历史文献的出版甚至就是与国际机构进行合作的，出版物的社会影响、学术价值、媒体曝光率很高。一些中国出版机构甚至在世界各地去举办一系列营销、推广活动，使得中文出版物国际知名度很高、影响很大。因此2015年中国大陆出版社的新品种进入世界图书馆收藏系统比例增大。中国大陆出版机构寻找出版资源的范围、国际营销网络、国际推广能力都在2015年的主题出版活动中得到大幅提升和锻炼。
一些大社、强社知识生产能力持续保持较高的发展水平，而其中以专业出版社的品种增长幅度最为突出、出版领域大幅拓宽。这个判断可以从2016年品种数量前30家出版社中得到验证。表3是2015年、2016年前30家的出版社排名变化对比图。
通过表2可以看出，除北京大学出版社、经济科学出版社略有下降之外，其余28家出版社普遍增长。这里值得提出的有两点。
表2：前30家出版社品种对比图
一是传统大社、强社依然保持高速增长趋势，如科学出版社、中国社会科学出版社、社会科学文献出版社、法律出版社均保持着2015年的增长势头，与去年相比，2016年的增长比例分别为31%、37%、80%、71%，2016年稳居排行榜的前四名。为了进一步验证一些大社、强社的知识生产能力提升速度，笔者特别将一些出版社2015年出版的新品种与进入世界图书馆系统的品种进行对比。以2015年出版品种在亚马逊网站的动销数据为基数，经过对比发现，中国社会科学出版社2015年出版品种在中国亚马逊动销2476种，进入世界图书馆系统的为1812种，比例为73%；社会科学文献出版社2015年出版品种在亚马逊的动销为1742种，进入世界图书馆系统的品种为1726种，比例为99%；商务印书馆2015年出版品种在亚马逊动销1345种，进入世界图书馆系统为738种，比例为55%；中华书局2015年在亚马逊动销941种，进入世界图书馆系统730种，比例为78%；人民文学出版社2015年在亚马逊动销659种，进入世界图书馆系统429种，比例为65%。其中，社科文献出版社的比例最高，99%，几乎是全品种；其次是中华书局78%，再次是中国社会科学出版社为73%，人民文学出版社、商务印书馆等比例也都超过了一半以上。可见一些传统大社、强社的知识生产能力一直保持着较高的发展水平。
除了一些大社、强社之外，一些专业出版社增长迅猛、最为抢眼。通过表2的数据可以发现，化学工业出版社2016年进入世界图书馆系统的品种为1286种，增长比例为219%。而化学工业出版社2015年出版品种在中国亚马逊的动销数量为4434种，与进入世界图书馆系统比例为29%。化学工业出版社作为长期以化学、化工以及相关学科出版物为主的专业出版社，目前已经大步拓展为科普、健康、美容、体育、旅游、艺术、摄影、家居、保健、服饰、手工、宠物等综合图书出版机构，其出版领域大幅拓宽，充满活力。
中国建筑工业出版社今年进入世界图书馆系统的品种为539种，增长比例最大，为433%。2015年出版品种在亚马逊网站动销数量为2241种，与进入世界图书馆系统的比例为24%。作为全国规模最大，实力最强的建筑类专业图书出版社，在城市规划、设计、园林景观、室内设计、装饰装修、建筑施工、房地产开发与管理等领域，拥有中国一流的作者队伍和专业读者群，近些年在建筑史、城市史、文化史等社会学、历史学、人类学等学科交叉领域大幅拓展，其品牌影响力日益增强，发展动力十足。中国铁道出版社今年进入世界图书馆系统品种为451种，远超过2015年的104种，增长比例为333%。2015年新品种在亚马逊动销数量为1499种，与进入世界图书馆系统的比例为30%。中国铁道出版社作为成立于1951年的、一家以专业出版铁道科学技术书刊为主的出版机构，在行业系统内的垄断优势明显，近些年加大了计算机、经管励志和旅游类等领域外图书的出版，涉及图书、期刊、音像制品、电子出版物以及网络出版物等多种载体，综合实力和竞争力不断增强。特别是随着中国高铁技术的日益成熟，伴随着中国高铁走向世界的步伐，一些相关图书、期刊和电子出版物获得了世界各个方面的高度关注。与化学工业出版社、中国建筑工业出版社、中国铁道出版社相类似的还有中国政法大学出版社。该社作为中国政法大学主办的专业法律图书出版机构，其宗旨为中国的法学教育、法学研究服务，出版研究生、本科、专科、高职、中专等不同层次、多种系列的法学教材，近些年加大法学相关学术著作的研究、翻译引进出版力度，该社主持的迄今为止最大的一个翻译项目“美国法律文库”丛书已出版近百种，其综合影响力日益扩大。中国政法大学出版社2016年进入世界图书馆系统的品种为429种，比2015年的205种增加了一半，增长比例为109%。而2015年新品种在亚马逊动销数据为835种，与进入世界图书馆系统的品种之比为51%，知识生产能力提高幅度已经与中国社会科学出版社、社会科学文献出版社、法律出版社等传统大社、强社并驾齐驱。
曾经长期占据世界图书馆系统收藏主力的历史类图书，已经退居次要地位，而中国当代文学图书在海外的影响力日益增大，并取而代之成为海外公共图书馆收藏的主力。
与往年报告一样，2016年研究报告依据每本图书的收藏图书馆数量进行排名，按照30家以上图书馆的基数进行筛选，得出2016年世界影响最大的中文图书排行榜。（详见表3）
中国图书海外馆藏影响力图书排名
表3 ：海外影响最大的中文图书排行榜（30家以上图书馆）
通过表3可以发现，2016年世界影响最大的中文图书有18种，只有一种为历史图书，其余17种全部为中国当代文学图书。这个数据再次验证了本项研究之前的判断：中国当代文学图书在海外的影响力日益增大，并逐渐成为全世界各个国家、民族的人们了解中国社会发展面貌的一个窗口。
排在今年榜首的，与2015年一样，依然是严歌苓的作品，今年上榜的是她的新作《床畔》（长江文艺出版社），全球收藏图书馆为52家，仅有10家大学图书馆，其余41家为公共图书馆。（详见表4）
表4 ：《床畔》的52世界收藏图书馆名单
这个数据再次验证本项研究之前的判断：海外公共图书馆已经成为中国当代文学图书的购买、收藏的大户。根据美国2014年发布的2011财政年度报告数据显示（Public Libraries in the United States Survey，FISCAL YEAR 2011），美国2011年有12.3万家公共图书馆和3.5万家博物馆。这些坐落在美国普通民众身边的公共图书馆，近些年受大量华人社区移民的影响，不断增加对中文图书的选购预算，使大陆出版的中文图书新品种大幅增加。
严歌苓的作品能够持续获得世界图书馆系统的高度关注，与她能够用中文、英文写作，对于东、西方文化熟悉有很大的关系。她作品中所呈现的社会底层人物、边缘人物形象，都折射着她长期往来于东西方社会的文化体验和长期积累，一些异域文化的直接和间接的经历与经验都成为了她创作的“矿藏”，一些作品被改编成影视剧更增加了她的世界知名度。基于严歌苓作品改编的电影、电视就有多部，如张艾嘉执导影片《少女小渔》，张艺谋执导影片《金陵十三钗》《小姨多鹤》等等，这些影视作品更增加了严歌苓在海内外的知名度。
进入2016年世界影响最大的文学图书排行榜的，还有一批中国最为知名的纯文学作家作品，如余华、迟子建、王蒙、余秋雨、周大新等新作，这些作者在国内文坛的知名度同样延伸至海外，因此世界图书馆系统对于这些一流作家的新作差不多都给予高度关注。
除纯文学作家之外，近些年中国文坛涌现的一大批青春文学、网络文学作家日渐获得海外图书馆的青睐。如已经出版过《步步惊心》《大漠谣》《长相思》《最美的时光》《那些回不去的年少时光》的桐华，同时身兼影视制作人，2015年出版的《那片星空，那片海》（湖南文艺出版社），进入全球38家图书馆。该作品2016年由浙江梦幻星生园影视文化有限公司出品，拍摄成为一部现代偶像电视剧在国内电视台热播。
最值得关注的是，此次上榜的图书中还有三种纪实类文学作品，这类图书为世界文学市场上最具有人气的一个大众文学类别。由李开复著、邓美玲编的《向死而生：我修的死亡学分》（中信出版社），全球34家图书馆给予收藏。该书讲述了李开复2013年9月罹患淋巴癌以来鲜为人知的心路历程。书中真实地再现了一个中国青年的榜样，这个曾任职苹果公司，创建微软中国研究院，之后转战Google公司，2009年离职创办创新工场的李开复，其职场传奇激励和鼓舞了无数中国青年人。在疾病面前，李开复同样情真意切、字字珠玑，真实地再现了他在病中的所思所想，让读者看到了李开复的另一面：日渐成熟的人格魅力与价值观。与之类似还有周晓枫撰写的《宿命：孤独张艺谋》（长江文艺出版社），全世界收藏图书馆为36家。周晓枫为专业文学编辑，自2006年起一直担任张艺谋的文学策划，参与《三枪拍案惊奇》《山楂树之恋》《金陵十三钗》《归来》等电影的策划，对于中国最为著名的电影导演张艺谋十分熟悉。该书将张艺谋的工作、家庭、事业、兄弟、朋友、恋人一一进行梳理、描述、评价，卸下了笼罩在张艺谋身上的名人光环，被张艺谋本人评价为“字字滴血、刀刀见肉”。李开复、张艺谋这类具有世界知名度的纪实类文学图书的出现，并大幅进入世界图书馆系统，预示着中国当代文学创作与世界文学流行趋势的日益合流，今后此类图书还会出现得更多，还会被更多的公共图书馆所广泛收藏。
人民出版社出版的《阎明复回忆录》，进入全世界31家图书馆。该书共95万字，讲述了阎明复少年时代、大学岁月、翻译生涯、文革遭遇以及恢复工作后的许多往事。全书跨越的时间超过半个世纪，从“九·一八”事变到新中国改革开放，涉及许多重要人物和重大事件。从分类上是纪实类文学传记，但内容上更多地是个人历史亲历，这类图书多被一些大学图书馆作为史料进行收藏。
除文学图书之外，今年唯一一本进入全球30家以上图书馆排行榜的历史图书为樊树志的《晚明大变局》（中华书局）。樊树志为复旦大学历史系教授、博士生导师，专攻明清史、中国土地关系史、江南地区史等研究，他的《晚明史（1573～1644年）》（复旦大学出版社）曾获得第十四届中国图书奖。作为一个专业的历史学著作，从30家图书馆名单上看，大多是大学图书馆。历史学与文学图书为1：17的比例，这再次说明了中国图书在海外影响力的基本版图：曾经长期成为世界图书馆系统收藏的大宗内容的历史类图书，已经退居次要地位，只有少量具有突出学术价值的专著才有市场，而中国当代文学图书却已实实在在成为最具世界竞争力的一个领域。
在海外30家以上图书馆馆藏的18种图书的出版社中，其中人民文学出版社、长江文艺出版社、北京十月文艺出版社、中信出版社分别有2种上榜，其余四川文艺出版社、九州出版社、湖南文艺出版社、花城出版社、作家出版社、天津人民出版社、上海文艺出版社、南海出版公司、人民出版社、中华书局各有1种。14家出版社，除九州出版社、人民出版社、中华书局、天津人民出版社不是专业的文学出版机构之外，其余10家均为中国一流的文艺社，显示了中国主流文学出版机构在世界图书馆系统所具有的品牌影响。（详见图1）
总之，中国出版已经从过去面向国内市场，正在大踏步进入世界出版领域。这从2015年的主题出版活动带动新品种大幅进入世界图书馆系统，一些专业出版社出版领域大幅拓宽，知识生产能力提高迅速，一些出版社在世界范围内寻找出版资源，并在世界各地展开出版营销活动，中国文学图书日益成为展现中国社会面貌的一个窗口，并成为世界图书馆系统，特别是公共图书馆系统收藏、采购的大宗产品等几个方面得到验证。
因此，本项研究将在内容、类别细分，继续在如下两个方面做出自己的努力：第一是坚持通过全球图书馆馆藏这个角度，为中国600家出版社提供每年新品的基本市场反馈与信息动态；第二是借助严格、挑剔的世界图书馆采集系统，关注中国出版机构的知识生产能力、学术创新水平的发展状况。
相关阅读：
“海外馆藏:中国图书世界影响力”报告发布（2014版）
转载请注明来源《中国出版传媒商报》
订阅商报请点击：线上商城链接